BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Dịch giả : Khanh Khanh Chương 11 Và kẻ sát nhân là… Bà Adams buông ra một tiếng thét nhỏ. Bà nhảy ra khỏi ghế rồi ngay lập tức ngồi xuống cùng cái thân hình run rẩy. Tiền sĩ Jones vặn cho loa to hơn nữa, và hầu như hoảng hốt xoay và đẩy tất cả những núm vặn và nhữn…

BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Dịch giả : Khanh Khanh Chương 12 Dora hay không phải Dora?. - Tôi đã nhìn vào mắt nó trước khi ngã xuống… trước khi tôi chết… kẻ đó ở rất gần… gần lắm… gần lắm! Justus nhấn nút Stop, ngưng băng ghi âm, cuốn cuộn băng trở lại rồi phát lại đoạn nầy lần nữa. - Mình t…

BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Dịch giả : Khanh Khanh Chương 13 Bản di chúc. - Một sự thật tuyệt đối chắc chắn chứ? - Justus khoan thêm. - Đúng thế! Justus đập mạnh tay xuống đùi. - Mình đã biết ngay mà! Toàn là trò pháp thuật dối trá! Anh Darren Higman, liệu anh có thể nhắc lại lòi khẳng định…

BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Dịch giả : Khanh Khanh Chương 14 Một ngày đầy khám phá. - Ô không! - Peter kêu lên. - Bây giờ biết làm gì? Không được phép cho bà ấy bắt gặp bọn mình ở đây! - Thì mình đã nói rồi , biến đi thôi! Bob , bọn mình mang chỗ giấy theo! Thám tử Thứ Ba đút tập giấy vào b…

BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Dịch giả : Khanh Khanh Chương 15 Trong tầng hầm của kẻ sát nhân. - Nhìn thấy chưa! - Peter khấp khởi thì thầm. - Cái áo mưa! Kẻ lạ mặt bên khuôn cửa sổ đã mặc đúng y một cái áo như vậy! - John Willow, - Justus nói. - Ra chính là gã ta. Bộ ba thám tử quan sát ôn…

BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Dịch giả : Khanh Khanh Chương 16 Thiếu bằng chứng. Mưa gõ to đến phát sợ xuống mái của Bộ tham mưu . Trong một góc mái đã chớm xuất hiện vệt ẩm. Thế rồi từ đó nước chầm chậm đọng lại thành từng hạt, rồi nhỏ xuống, nhỏ xuống, chậm chạp nhưng đều đặn, nhỏ xuống cái nồ…

BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Dịch giả : Khanh Khanh Chương 17 Nàng Lọ Lem.

BIỆT THỰ CỦA NGƯỜI ĐÃ KHUẤT Dịch giả : Khanh Khanh Chương 18 (Chương kết) Trò ma ám kết thúc.

Đêm kinh hoàng ở điền trang Wisteria "Thưa ông Holmes, Tôi vừa dự một cuộc phiêu lưu hoàn toàn khó tin và kỳ lạ. Tôi muốn tham khảo ý kiến ông! Scott Eccles. Hộp thư lưu trữ, Charing Cross". - Tác giả của bức điện này là đàn ông hay đàn bà? - Chắc là đàn ông! Một phụ nữ đánh điện kh…

Sherlock Holmes hấp hối Bà Hudson, chủ nhà trọ của Sherlock Holmes là người cực kỳ kiên nhẫn. Chẳng những căn hộ của Holmes lúc nào cung đày ấp những người quái dị, mà Holmes lại lôi thôi lếch thếch cực cùng, sự ghiền nhạc vào giờ ngủ của mọi người, thói quen tập bắn súng lục trong phòng, các cuộc …